บ้านเรือน นั้น ภาษาเหนือ จะเรียกว่า เฮือน หรือ บ้าน แต่ส่วนต่างๆก็จะมีเรียกแตกต่างกันออกไป วันนี้สอนอู้กำเมืองของเราจะมาสอนเพื่อนๆเรียกส่วนต่างๆของบ้าน ให้เป็นภาษาเหนือกันค่ะ จะมีคำว่าอะไรบ้าง ไปดูกันเลย
ส่วนต่างๆของบ้าน ภาษาเหนือ
- บ่าตู๋,หมะตู๋,ปะตู๋..แปลว่า..ประตู
- ไขปะตู๋..แปลว่า..เปิดประตู
- หับปะตู๋..แปลว่า..ปิดประตู
- กะล่าง..แปลว่า..ใต้ถุนบ้าน
- อยู่ปื้นกะล่าง..แปลว่า..อยู่ใต้ถุนบ้าน
- ก๋างข่วง..แปลว่า..ลานหน้าบ้าน
- อยู่ต๋ำหมู่กะล่างก๋างข่วงปู้นน่ะ ไปเซาะผ่อลอ..แปลว่า.. อยู่แถวๆใต้ถุนบ้านหรือลานบ้านนู่นน่ะ ไปหาดูสิ
- คันได..แปลว่า..บันได
- คันไดมันหัก ก่อยๆย่ำเน้อ..แปลว่า..บันไดมันหัก เหยียบเบาๆนะ
- ฝาเฮือน..แปลว่า.. ผนังบ้าน
- ลมบ่าดีละเน้อ เดวตี๋นตั่งติดฝาเฮือนปู้นหนิ ..แปลว่า.. อารมณ์เสียแล้วนะ เดี๋ยวถีบติดผนังเลย
- จ๊อก..แปลว่า.. ซอก
- แจ่ง..แปลว่า..มุม
- กู่จ๊อกกู่แจ่ง ..แปลว่า..ทุกซอกทุกมุม
- จี้หูหายเซาะต๋ำจ๊อกต๋ำแจ่งก่อบ่าปะ บ่าลั้งไผลักไปเหียก๊า..แปลว่า..ตุ้มหูหาย หาตามซอกตามมุมก็ไม่เจอ สงสัยมีคนขโมยไปเสียแล้วมั้ง
และสุดท้ายนะคะใครที่อยากรู้ภาษาเหนือเพิ่มเติม สามารถเรียนได้ฟรีจากที่นี่เลยค่ะ>>คลิก<< ใครอยากรู้คำไหนเป็นพิเศษก็เม้นมาถามกันได้นะคะ อย่าลืมติดตามตอนต่อไปด้วยค่ะ ขอให้เพื่อนๆสนุกกับการอู้กำเมือง สวัสดีค่ะ