ภาษาเหนือจากกระทู้พันทิป ที่มีการตั้งกระทู้เอาไว้ วันนี้แอดมินนำคำเหล่านั้นมาสอนเพื่อนๆอีกทางหนึ่งค่ะ
ดีค่ะ วันนี้เราได้มีโอกาสไปเล่นพันทิปแล้วไปเจอกับกระทู้หนึ่งที่เขาสอบถามเกี่ยวกับการพูดภาษาเหนือเอาไว้ จริงๆแล้วก็ค่อนข้างตันๆแหละค่ะ ว่าจะสอนเพื่อนๆพุดคำว่าอะไรดี พอเข้าไปในพันทิปก็ปิงโกเลยค่ะ งั้นขอเอาคำถามที่เขาถามกันในพันทิปนี้มาสอนเพื่อนๆพูดกันด้วยซะเลยนะคะ แต่ขอออกตัวไว้ก่อนเลยนะคะ ว่าภาษาเหนือที่เราใช้สอนในช่องของเราทั้งหมด เป็นภาษาเหนือในสำเนียงของทางเชียงรายนะคะ ใครที่อยากรู้สำเนียงนี้ตามมาเลยค่า
ค่อยยังชั่ว ..ภาษาเหนือพูดว่า..แควนละ ,ดีขึ้นมาหน่อยละ,แควนขึ้นหน่อยแล้ว
รอแป๊ปเดียวนะ ..ภาษาเหนือพูดว่า..ถ้ากำเน้อ ,ถ้ากำ,รอกำ,กำเดียวเน้อ,กำเน้อ
สักพักหนึ่ง ..ภาษาเหนือพูดว่า..สักกำก่อนเน้อ,สักกำก่อน,กำหนึ่ง,กำก่อน
ไม่นานเท่าไร ..ภาษาเหนือพูดว่า..บ่าเมินเต่าใด,กำเดียวบ่าดาย
ไม่เจอกันตั้งนาน..ภาษาเหนือพูดว่า..บ่าป้ะกั๋นจ๊าดเมิน ,บ่าป้ะกั๋นเมินละเน๊าะ
อย่าไปได้ไหม..ภาษาเหนือพูดว่า..บ่าต้องไปได้ก่อ,บ่าต้องไปเน้อ,บ่าต้องไปหนา
คิดถึงเธอเสมอ..ภาษาเหนือพูดว่า..กึ๊ดเติงหาตั๋วตลอด,กึ๊ดเติงหาตั๋วขนาด,กึ๊ดเติงหาตั๋วหนา
เรื่องแค่นี้เอง..ภาษาเหนือพูดว่า..เรื่องเต่าอี้บ่าดาย,เรื่องเต่าอี้บาดายลอ
เดี๋ยวเจอกันพรุ่งนี้นะ..ภาษาเหนือพูดว่า..วันพูกป้ะกั๋นเน้อ,พูกป้ะกั๋น
ได้ข่าวว่าไม่สบายหรอ..ภาษาเหนือพูดว่า..ได้ข่าวว่าบ่าสบายกา,ได้ข่าวว่าเม่ยกา
มีอะไรให้ช่วยไหม..ภาษาเหนือพูดว่า..มีอะหยังหื้อจ่วยก่อ,มีหยังหื้อจ่วยก่อ,มีหยังหื้อจ่วยพ่องก่อ
ตรงไหนนะคะ..ภาษาเหนือพูดว่า..ตี่ไหนลอเจ้า,ตั๊ดไหนเจ้า,ตั๊ดไดเจ้า
ไม่ได้ตั้งใจจริงๆค่ะ ..ภาษาเหนือพูดว่า..บ่าได้ตั้งใจ๋แต้ๆเจ้า,บ่าได้ตั้งใจ๋แต้ๆเนี่ยเจ้า
เอามาให้หน่อยไม่ได้เหรอ ..ภาษาเหนือพูดว่า..เอามาหื้อหน่อยบ่าได้กา,เอามาหื้อหน่อยเต๊อะ,เอามาหื้อหน่อยแล่,เอามาหื้อจิ่ม
ไม่มีหรอก..ภาษาเหนือพูดว่า..บ่ามี,บ่ามีละ,บ่ามีแหละ,บ่าหมี
ไม่ได้พูดสักหน่อย..ภาษาเหนือพูดว่า..บ่าได้อู้สักน้อย,บ่าได้อู้ลอ,บ่าได้อู้เน้อ,บ่าได้อู้หนา
หากเพื่อนๆอยากรู้ว่าออกเสียงอย่างไรบ้าง สามารถดูได้ที่คลิปนี้ได้เลยค่ะ
