อิดเห้ย อิดโทะ อิดใบ้อิดง่าว เวลาได้ยินคนเหนือพูดแบบนี้แล้ว หลายคนคงจะอยากรู้ใช่ไหมคะว่า อิด หมายความว่าอะไร
อิด ภาษาเหนือ แปลว่า เหนื่อย
มักจะใช้พูด บ่น เวลาเหนื่อย หรือบอกเล่าเกี่ยวกับอาการเหนื่อย ส่วนใหญ่มักจะมีคำสร้อยต่อท้ายเพื่อเพิ่มระดับของความเหนื่อย เช่น
| ภาษาเหนือ | คำแปล |
|---|---|
| อิด | เหนื่อย |
ฝึกออกเสียง “อิด”
| ภาษาเหนือ | คำแปล |
|---|---|
| อิดขนาด | เหนื่อยมาก |
ฝึกออกเสียง “อิดขนาด”
| ภาษาเหนือ | คำแปล |
|---|---|
| อิดโทะ | เหนื่อยอ่อน |
ฝึกออกเสียง “อิดโทะ”
| ภาษาเหนือ | คำแปล |
|---|---|
| อิดแต้อิดว่า | เหนื่อยมากๆ |
ฝึกออกเสียง “อิดแต้อิดว่า”
| ภาษาเหนือ | คำแปล |
|---|---|
| อิดใบ้อิดง่าว | เหนื่อยสุดๆ |
ฝึกออกเสียง “อิดใบ้อิดง่าว”
| ภาษาเหนือ | คำแปล |
|---|---|
| อิดอกอิดใจ๋ | เหนื่อยใจ |
ฝึกออกเสียง “อิดอกอิดใจ๋”
| ภาษาเหนือ | คำแปล |
|---|---|
| อิดก่อ | เหนื่อยไหม |
ฝึกออกเสียง “อิดก่อ”
| ภาษาเหนือ | คำแปล |
|---|---|
| อิดง่าว | เหนื่อยจริงๆ |
ฝึกออกเสียง “อิดง่าว”
| ภาษาเหนือ | คำแปล |
|---|---|
| อิดแต้เห้ย | เหนื่อยจริงๆนะเนี่ย |
ฝึกออกเสียง “อิดแต้เห้ย”
| ภาษาเหนือ | คำแปล |
|---|---|
| อิดแต้ห่อ | เหนื่อยจริงๆนะ |
ฝึกออกเสียง “อิดแต้ห่อ”
| ภาษาเหนือ | คำแปล |
|---|---|
| อิดขนาดเน้อวันนี้ | เหนื่อยจริงๆนะวันนี้ |
ฝึกออกเสียง “อิดขนาดเน้อวันนี้”