สุภาษิตกำเมืองแต้ๆ EP 1 ตอนสุภาษิตคำสอน หรือคำด่า



สุภาษิตกำเมืองแต้ๆ EP 1 ตอนสุภาษิตคำสอน หรือคำด่า
ฝึกภาษาเหนือ
สุภาษิตกำเมืองแต้ๆ EP 1 ตอนสุภาษิตคำสอน หรือคำด่า
สุภาษิตกำเมืองแต้ๆ EP 1 ตอนสุภาษิตคำสอน หรือคำด่า

สุภาษิตกำเมืองแต้ๆ EP 1 ตอนสุภาษิตคำสอน หรือคำด่า

สวัสดีค่ะเพื่อนๆ สอนอู้กำเมืองวันนี้จะมาพูดถึงสุภาษิตกำเมืองแต้ๆ  EP1 ค่ะ ที่ต้องแบ่งแยกหลายๆ EP เพราะสุภาษิตเหล่านี้มีเยอะมาก ถ้าทำในคลิปเดียวเดี๋ยวจะเบื่อกันเอาซะก่อนค่ะ แอดมินเลยแยกเป็นหมวดหมู่ที่น่าสนใจเอาไว้ อยากรู้หมวดหมู่ไหน จัดได้โลดเลยค่ะ และในคลิปนี้จะเป็นสุภาษิตที่สอนเกี่ยวกับคำสอนต่างๆที่ออกแนวๆด่า หรือจะใช้เป็นคำด่าแบบเนียนๆที่แฝงคำสอนเอาไว้ด้วย จะมีคำไหน พูดยังไงและแปลว่าอะไรบ้าง ไปชมพร้อมๆกันเลยค่ะ

สนใจภาษาเหนือเพิ่มเติมหาดูได้ที่นี่ค่ะ

  1. หล๊วกบ่มีไผเต่าง่าวบ่มีไผเปียง..แปลว่า..อวดรู้
  2. ต๊กต่าเป๋นดีไค่หัว ต๊กต่าตั๋วเป๋นดีไค่ไห้..แปลว่า..อย่าหัวเราะเยาะในความทุกข์ของผู้อื่น
  3. อ่อนไหนแตง แข็งไหนเว้น..แปลว่า..คนที่ไม่มีความยุติธรรมเมื่อเจอคนที่ด้อยกว่า ก็จะคอยกลั่นแกล้ง แต่ถ้าเจอคนที่สูงกว่า ก็ไม่กล้าจะทำอะไร
  4. ว่าหื้อเปิ้น บ่าซวามง่อนตั๋วเก่า ..แปลว่า..ว่าแต่เขาไม่ดูตนเอง
  5. จะจู๋งก็ลู่ไปก่อน จะส่อนก็ลู่โตยก้น..แปลว่า..คนดื้อรั้น
  6. กิ๋นจ๊าดหลาย ต๋ายคนเดียว..แปลว่า..การทำอะไรรวมกับคนหมู่มากเวลาได้ผลประโยชน์ ได้เป็นหมู่คณะ เวลามีปัญหา เหลือคนรับภาระหนักอยู่แค่คนเดียว
  • ปากหวานก้นส้ม..แปลว่า.. ต่อหน้าทำเป็นพูดดีแต่ลับหลังกลับนินทาว่าร้าย
  • คนปอใหญ่แล้วบะถ้ามาสอน จิ๊หีดแมงจอนไผสอนมันเต้น..แปลว่า..คนเรามีสามัญสำนึกรู้ชอบชั่วดีเอง ไม่ต้องรอให้คนสอน
  • ปากได้ไส้ยาว ..แปลว่า.. พูดมาก
  • เก่งก่าบ้าน ก้านกับจอง..แปลว่า..เก่งในบ้านตนเอง พอออกนอกบ้านจ๋อย
  • ตกน้ำ หัวเปียงกั๋น..แปลว่า..รู้ไส้รู้พุง ไม่มีใครดีกว่าใคร
  • ไต่ขัวบ่ป้นเตื่อ จะไปฟั่งว่าฮื้อเปิ้น..แปลว่า..คนอ่อนด้อยประสบการณ์แต่ชอบวิจารณ์คนอื่น
  • ปะผ้าต้วบใกล้แจ้ง..แปลว่า.. เจอสิ่งดี ๆ เมื่อสายเกินไปเสียแล้ว
  • กิ๋นจิ้นกู้คาบ กิ๋นลาบกู้กำ ..แปลว่า..คนฟุ่มเฟือย
  • แก่ย้อนกิ๋นข้าว เฒ่าย้อนอยู่เมิน..แปลว่า..คนแก่ที่ทำตนไม่มีค่า ไม่น่านับถือ
  • ดั๊กจื้อกื้อ หยั่งลื้อฟังธรรม..แปลว่า..เงียบกริบ
  • เผื่อฮู้ก็ป๊อวาย เผื่ออายก็ป๊อเฒ่า เผื่อหู้กำพระเจ้าก็ป๊อเข้าอยู่ในหล้อง..แปลว่า..คนรู้ตัวเมื่อสาย
  • กิ๋นของเปิ้น ไว้ของตั๋ว..แปลว่า..คนเห็นแก่ตัว
  • กิ๋นคนเดียวเผี้ยวตึงหมู่..แปลว่า..ปัญหาจากคนคนเดียวแต่เดือดร้อนคนอื่นไปทั่ว
  • กำบ่มีบ่ดีแป๋งใส่ กำบ่ใหญ่บ่ดีแป๋งเอา..แปลว่า..อย่าทำตัวเป็นบ่างช่างยุ
  •  

    คำคมหรือสุภาษิตกำเมืองนั้นนอกจากจะไพเราะเสนาะหูแล้วยังแฝงไปด้วยความหมายดีๆอีกมากมาย ใครอยากรู้สุภาษิตหรือภาษาเหนืออื่นๆเพิ่มเติม อย่างลืมติดตามเป็นกำลังใจให้แอดมินด้วยนะคะ ส่วนเพื่อนๆที่อยากรู้ว่าพูดยังไงและออกเสียงยังไงสามารถดูได้ที่นี่ หรือดูที่คลิปด้านล่างได้เลยค่ะ ขอให้เพื่อนๆสนุกกับการอู้กำเมือง สวัสดีค่ะ

    ภาษาเหนือที่คนส่วนใหญ่ฟังแล้วงงๆ
    ฝึกภาษาเหนือ
    ภาษาเหนือที่คนส่วนใหญ่ฟังแล้วงงๆ

    ถึงแม้ว่าหลายคนจะชื่นชอบภาษาเหนือเพราะฟังแล้วสบายห …

    ฝึกพูดประโยคคำกริยาภาษาเหนือ
    ฝึกภาษาเหนือ
    25 ภาษาเหนือเชียงรายน่ารู้

    ประโยคคำกริยาภาษาเหนือ ที่มักจะใช้กันบ่อยๆมีคำไหนบ …

    การด่าและคำด่าในภาษาเหนือ
    ฝึกภาษาเหนือ
    1
    การด่าและคำด่าในภาษาเหนือ

    คำด่าในภาษาเหนือนั้น ความหมายก็รุนแรงพอกับคำด่าทั่ …