สุภาษิตกำเมืองแต้ๆ EP 1 ตอนสุภาษิตคำสอน หรือคำด่า

สุภาษิตกำเมืองแต้ๆ EP 1 ตอนสุภาษิตคำสอน หรือคำด่า

สวัสดีค่ะเพื่อนๆ สอนอู้กำเมืองวันนี้จะมาพูดถึงสุภาษิตกำเมืองแต้ๆ  EP1 ค่ะ ที่ต้องแบ่งแยกหลายๆ EP เพราะสุภาษิตเหล่านี้มีเยอะมาก ถ้าทำในคลิปเดียวเดี๋ยวจะเบื่อกันเอาซะก่อนค่ะ แอดมินเลยแยกเป็นหมวดหมู่ที่น่าสนใจเอาไว้ อยากรู้หมวดหมู่ไหน จัดได้โลดเลยค่ะ และในคลิปนี้จะเป็นสุภาษิตที่สอนเกี่ยวกับคำสอนต่างๆที่ออกแนวๆด่า หรือจะใช้เป็นคำด่าแบบเนียนๆที่แฝงคำสอนเอาไว้ด้วย จะมีคำไหน พูดยังไงและแปลว่าอะไรบ้าง ไปชมพร้อมๆกันเลยค่ะ

สนใจภาษาเหนือเพิ่มเติมหาดูได้ที่นี่ค่ะ

1. หล๊วกบ่มีไผเต่าง่าวบ่มีไผเปียง..แปลว่า..อวดรู้
2. ต๊กต่าเป๋นดีไค่หัว ต๊กต่าตั๋วเป๋นดีไค่ไห้..แปลว่า..อย่าหัวเราะเยาะในความทุกข์ของผู้อื่น
3. อ่อนไหนแตง แข็งไหนเว้น..แปลว่า..คนที่ไม่มีความยุติธรรมเมื่อเจอคนที่ด้อยกว่า ก็จะคอยกลั่นแกล้ง แต่ถ้าเจอคนที่สูงกว่า ก็ไม่กล้าจะทำอะไร
4. ว่าหื้อเปิ้น บ่าซวามง่อนตั๋วเก่า ..แปลว่า..ว่าแต่เขาไม่ดูตนเอง
5. จะจู๋งก็ลู่ไปก่อน จะส่อนก็ลู่โตยก้น..แปลว่า..คนดื้อรั้น
6. กิ๋นจ๊าดหลาย ต๋ายคนเดียว..แปลว่า..การทำอะไรรวมกับคนหมู่มากเวลาได้ผลประโยชน์ ได้เป็นหมู่คณะ เวลามีปัญหา เหลือคนรับภาระหนักอยู่แค่คนเดียว

คำคมหรือสุภาษิตกำเมืองนั้นนอกจากจะไพเราะเสนาะหูแล้วยังแฝงไปด้วยความหมายดีๆอีกมากมาย ใครอยากรู้สุภาษิตหรือภาษาเหนืออื่นๆเพิ่มเติม อย่างลืมติดตามเป็นกำลังใจให้แอดมินด้วยนะคะ ส่วนเพื่อนๆที่อยากรู้ว่าพูดยังไงและออกเสียงยังไงสามารถดูได้ที่นี่ หรือดูที่คลิปด้านล่างได้เลยค่ะ ขอให้เพื่อนๆสนุกกับการอู้กำเมือง สวัสดีค่ะ