ภาษาเหนือ เรียกท่าทางการนั่ง

 สวัสดีค่ะ สอนอู้กำเมืองวันนี้จะมาสอนเรียกท่าทางการนั่งแบบต่างๆ ว่าคนเมืองนั้นจะเรียกว่าอะไรบ้างค่ะ การนั่งนั้นมีหลายแบบและเรียกแตกต่างกันออกไปเช่น

นั่งป้อหละแหม้เมินๆแล้วตี๋นเป๋นเหน็ดห่อ..แปลว่า..นั่งพับเพียบนานๆแล้วขาเป็นเหน็บชาแฮะ

นั่งขดถวายหื้อมันดีๆ ละฟังพระสวดจิตใจ๋เฮาจะได้สงบ..แปลว่า..นั่งขัดสมาธิให้มันดีๆ แล้วฟังพระสวด จิตใจเราจะได้สงบ

เป็นหยังไปนั่งข่องเหย๊าะอยู่หยังฮั้นยังบ่ามานั่งบนตั่งดีๆ..แปลว่า..เป็นอะไรไปนั่งยองๆอยู่ทำไมตรงนั้น ทำไมไม่มานั่งบนเก้าอี้ดีๆ

ผ่อเลาะนั่งปกขาไก่ง้อนหยั่งคุณนาย แกนต๋าง่าว..แปลว่า..ดูสิ นั่งไขว่ห้างอย่างกับคุณนาย น่าหมั่นไส้จริงๆ

อู้หยังเก๋งใจ๋กันพ่องเน้อ เฮานั่งก๊กง๊กอยู่เนี๊ยะหันก่อ..แปลว่า..พูดอะไรเกรงใจกันบ้างนะ เรานั่งหัวโด่อยู่ตรงนี้เห็นไหม

นั่งซื่อๆแล่ นั่งแป้ดไปแป้ดมากำเดวมาเฒ่ามาจะเจ็บหลังหนา..แปลว่า..นั่งตรงๆสิ นั่งบิดไปบิดมาเดี๋ยวแก่ตัวมาจะเจ็บหลังเอานะ

นั่งเหยียดแข้งอ่านหนังสือนี่สบายน่อ..แปลว่า..นั่งเหยียดขาอ่านหนังสือนี่สบายดีนะ

ไปผ่อน้องน้ำลอ หันนั่งหมึนอยู่ฮิมน้ำ กั๋วมันต๊กน้ำแอ่..แปลว่า..ไปดูน้องน้ำหน่อยสิ เห็นนั่งมึนอยู่ริมน้ำ กลัวตกน้ำไป

ก๋านได้นั่งบ่าดายๆบ่าต้องยะหยังก่อมีความสุขดีเหมือนกั๋นห่อ..แปลว่า..การได้นั่งเฉยๆไม่ต้องทำอะไร ก้มีความสุขดีแฮะ

เรียนภาษาเหนืออื่นๆเพิ่มเติมคลิก!

คลิปสอนการเรียกท่านั่นภาษาเหนือ

ส่วนใครที่อ่านแล้วงงๆ ไม่รู้ว่าจะออกเสียงยังไง สามารถดูการออกเสียงโดยการคลิกได้ที่นี่ หรือจากคลิปด้านล่างได้เลยนะคะ แต่ขอบอกเอาไว้ก่อนนะคะว่า สำเนียงที่เราใช้สอนในคลิปทุกคลิปและบทความทุกบท เราใช้สำเนียงจากทางเชียงรายนะคะ ที่สอนสำเนียงเชียงราย ก็เพราะว่า แอดมินเป็นคนเชียงรายค่ะ และใครที่อยากให้แอดมินสอนสำเนียง เชียงใหม่ ลำปาง หรือสำเนียงอื่นๆแอดมินต้องขออภัยเอาไว้ด้วยนะคะ แอดมินพูดได้แค่สำเนียงเดียวค่ะ แต่ถ้าใครสนใจพูดภาษาเหนือสำเนียงของเชียงราย ไปฟังกันได้เลยค่า