อร่อย และไม่อร่อย ภาษาเหนือพูดยังไงกันบ้าง

ถ้าอยากบอกว่าอร่อยหรือไม่อร่อย ในภาษาเหนือมีคำไหนที่ใช้ได้บ้าง แต่ละคำที่ใช้หมายถึงอะไร เดี๋ยวเราจะมาทำความเข้าใจกันค่ะ แต่ขอบอกเอาไว้ก่อนนะคะว่า สำเนียงที่เราจะใช้สอนทุกคลิปในช่องนี้จะสอนภาษาเหนือในสำเนียงของเชียงรายนะคะ

อร่อย ภาษาเหนือ

คำว่าอร่อยในภาษาเหนือส่วนใหญ่แล้วจะใช้คำว่า “ลำ” แต่คำว่า “ลำ” นี้ก็สามารถประกอบกับคำอื่นๆแล้วพูดได้หลายอย่าง แต่ก็จะให้ความหมายที่คล้ายๆกัน รวมไปถึงคำใกล้เคียง ที่บางครั้งไม่ได้มีคำว่า “ลำ” เข้าไปเกี่ยวแต่ก็สื่อความหมายในการชื่นชมรสชาติของอาหารได้ ซึ่งการจะชมว่าอาหารอร่อยในภาษาเหนือ จะได้แก่

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
ลำ	อร่อย

ฟังเสียง “ลำ”

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
ลำแต้ๆ	อร่อยจริงๆ

ฟังเสียง “ลำแต้ๆ “

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
ลำขนาด	อร่อยมาก

ฟังเสียง “ลำขนาด”

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
ลำไบ้ลำง่าว	อร่อยมากๆ

ฟังเสียง “ลำไบ้ลำง่าว”

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
ลำก่ะ	อร่อยสิ

ฟังเสียง “ลำก่ะ”

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
ลำอยู่	อร่อยอยู่

ฟังเสียง “ลำอยู่”

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
ลำอยู่ลอ หรือ ลำอยู่หนา	อร่อยอยู่นะ

ฟังเสียง “ลำอยู่ลอ หรือ ลำอยู่หนา”

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
เหม๊าะ	ยอดเยี่ยม

ฟังเสียง “เหม๊าะ”

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
เหม๊าะขนาด	ยอดเยี่ยมมาก

ฟังเสียง “เหม๊าะขนาด”

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
จ๊าดเหม๊าะ	ยอดเยี่ยมมาก

ฟังเสียง “จ๊าดเหม๊าะ”

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
ลำแต้ลำว่า	เอร็ดอร่อย

ฟังเสียง “ลำแต้ลำว่า”

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
จ๊าดลำ	อร่อยมาก

ฟังเสียง “จ๊าดลำ”

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
เป๋นดีเป๋นลำ	ดูท่าทางอร่อยมาก

ฟังเสียง “เป๋นดีเป๋นลำ”

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
เป๋นดีลำ	ท่าทางจะอร่อย

ฟังเสียง “เป๋นดีลำ”

ไม่อร่อย ภาษาเหนือ

ส่วนถ้าจะบอกว่า ไม่อร่อย ก็จะเติมคำว่า “บ่า” “หม๊ะ” หรือ “บ่อ” ลงไปด้วย เช่น ไม่อร่อย ก็จะใช้คำว่า “บ่าลำ” “หม๊ะลำ” หรือ “บ่อลำ” ซึ่งจะเลือก “บ่า” “หม๊ะ” หรือ “บ่อ” อันนี้ก็แล้วแต่ความสะดวกของคนพูดได้เลยค่ะ แต่เพื่อความสะดวกขอสอนในคลิปนี้โดยใช้คำว่า “บ่า” ละกันนะคะ

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
บ่าลำ	ไม่อร่อย

ฟังเสียง “บ่าลำ”

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
บ่าล้ำ บ่าลำ	ไม่อร่อย

ฟังเสียง “บ่าล้ำ บ่าลำ”

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
บ่าลำไบ้บ่าลำง่าว	ไม่อร่อยอย่างที่สุด

ฟังเสียง “บ่าลำไบ้บ่าลำง่าว”

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
บ่าลำแต้ะบ่าลำว่า	ไม่อร่อยอย่างที่สุด

ฟังเสียง “บ่าลำแต้ะบ่าลำว่า”

ถามว่าอร่อยหรือไม่อร่อย ภาษาเหนือ

แต่ถ้าจะถามถึงรสชาติของอาหารว่าอร่อยไหม ส่วนใหญ่ก็จะใช้คำดังต่อไปนี้

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
ลำก่อ	อร่อยไหม

ฟังเสียง “ลำก่อ”

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
ลำก่อหา	อร่อยไหมน๊า

ฟังเสียง “ลำก่อหา”

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
ลำอยู่ก้า	อร่อยอยู่ล่ะมั้ง

ฟังเสียง “ลำอยู่ก้า”

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
บ่าลำก๊ะ	ไม่อร่อยเหรอ

ฟังเสียง “บ่าลำก๊ะ”

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
บ่าลำก้า	ไม่อร่อยมั้ง

ฟังเสียง “บ่าลำก้า”

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
บ่าลำก้าหา	ไม่น่าจะอร่อยนะ

ฟังเสียง “บ่าลำก้าหา”

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
บ่าลำเหียก้า	ไม่อร่อยแล้วมั้ง

ฟังเสียง “บ่าลำเหียก้า”

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
บ่าลำแต้อี้	ไม่อร่อยจริงเหรอ

ฟังเสียง “บ่าลำแต้อี้”

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
บ่าลำแต้กา	ไม่อร่อยจริงเหรอ

ฟังเสียง “บ่าลำแต้กา”

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
บ่าลำแต้ๆอี้	ไม่อร่อยจริงๆเหรอ

ฟังเสียง “บ่าลำแต้ๆอี้”

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
บ่าลำแต้ๆกา	ไม่อร่อยจริงๆเหรอ

ฟังเสียง “บ่าลำแต้ๆกา”

และทั้งหมดนี้ก็คือการบอกว่า “อร่อย “ หรือ “ไม่อร่อย” ในภาษาเหนือ หากตกหล่นคำไหนไปสามารถแจ้งกันเข้ามาได้นะคะ แอดพยายามคิดเต็มที่แล้ว มันคิดไม่ค่อยจะออก แต่ก็อยากจะบอกเพื่อนๆที่กำลังหัดภาษาเหนืออยู่ว่า ภาษาเหนือไม่ได้ยาก ถ้าจำความหมายได้ก็จะง่ายขึ้น การพูดภาษาเหนือถ้าอยากให้ดูหวานๆ ต้องใช้น้ำเสียงอ่อนๆพูดเนิบๆหน่อยก็จะดูหวานขึ้น แต่ส่วนใหญ่แล้วปกติก็มักจะพูดแบบปกติกัน บางคนก็พูดห้วนๆอันนี้แล้วแต่เลยค่ะ ว่าต้องการพูดให้ออกมาแนวไหน เช่น
ถ้าอยากถามว่าอร่อยไหมแบบอ้อนๆหรืออ่อยๆ ก็จะพูดว่า “ลำก่อเจ้า” หรือ”ลำก่อเจ้าอ้าย” เป็นต้นค่ะ

คลิปสอนพูดภาษาเหนือ คำว่า อร่อย และไม่อร่อย